A simple routine to clean a silicone water bottle, remove odors, and keep it tasting fresh—plus easy habits that prevent smells from coming back.